jewish_library


Еврейская электронная библиотека


Share Next Entry
Еврейская электронная библиотека
itzik_roytman wrote in jewish_library
Где-то уже почти месяц я занимаюсь проектом "Еврейской электронной библиотеки"
Первую версию выложил ок. 2-х недель назад, сейчас готовлю большой апдейт.

По ходу работы возникает много вопросов:

- А нужна она вообще, такая библиотека? - Все книги пока что берутся с ЛибРусЭк - так что в принципе, все можно прочитать и там, и скачать прямо оттуда.

- Принципы отбора авторов. Евреи по национальности? Евреи по тематике? Я ищу, как правило, статью в wiki или в Eleven или в Sem40 - подтверждающую еврейство авторов. Хотя в большинстве случаев один из трех источников (есть еще вики по английски для проверки иностранных авторов) указывает на еврейство, есть достаточно авторов, еврейство которых не подтверждено, или просто их нет в Вики или где-либо еще.

- И наконец, самый главный вопрос: как отбирать материал?
-- Есть еврейская классика - идиш и иврит - вроде с ней все ясно, надо ставить. Лично я - маленький любитель этой классики, но если не поставить - не поймут...
-- Есть еврейские ученые и философы - ну их уже точно ставить. А что делать если они пишут что то, не соответствующей нормативам иудаизма?
Я конечно понимаю, что сделать "Еврейскую библиотеку" с гехшером БаДаЦ у меня не выйдет, но хотя бы  "рабанут" хотелось бы иметь...

- Что делать с книгами по истории, излагающими еврейскую историю со светстких или с полу-светстких позиций (ДубновРотДаймонт, Пол Джонсон,  и т.д.)?

- Что делать с сионисткой литературой? Герцль, например.

- Наконец есть масса современных авторов, фантастики и т.д. - отношение которых к "еврейской библиотеке" - довольно опосредованное.

- Есть еще любовные романы - что с этими то делать?

- Есть советские писатели - Эренбург, Ильф и т.д - ставить все их сочинения, или только те, которые затрагивают еврейскую тематику. Нашел у Эренбурга замечательное сочинение "Лазик Ройтшванец" - одно название чего стоит!

Хотелось бы услышать мнения по всем этим вопросам

С уважением
Ицхак Ройтман




?

Log in